Переводчик

Описание

Вакансия: Переводчик китайского и русского языков (Бишкек, Кыргызстан) Место работы: Бишкек, с регулярными командировками на строительные объекты и гидроэлектростанции. Обязанности: - Устный последовательный перевод на деловых переговорах, рабочих совещаниях, при взаимодействии с местными госорганами, подрядными организациями и надзорными службами. - Письменный перевод технической документации, строительных нормативов, контрактов, служебных писем и официальных уведомлений; корректировка, систематизация и архивирование документов. - Административная поддержка: оформление рабочих разрешений, виз и документов для пребывания; подготовка и организация рабочих совещаний. - Выполнение иных поручений руководства; адаптация к режиму работы на объекте. Требования: - Свободное владение китайским и русским языками; высокая скорость и точность устного и письменного перевода. - Желателен опыт работы переводчиком на строительных/инженерных объектах, знание базовой технической терминологии. - Ответственность, дисциплинированность, конфиденциальность, стрессоустойчивость. - Готовность к длительной работе за границей, умение работать в полевых условиях. - Преимущество: опыт в странах Центральной Азии, наличие водительских прав. Условия: - Заработная плата: 1200 долларов США в месяц. - Срок выплаты: 10 числа каждого месяца. - График отдыха: 4 выходных дня в месяц. - Бесплатное питание и проживание во время командировок на объекты.